Epizoda 8×23 – Rodiče a děti (Ka Hana A Ka Makua, O Ka Hana No Ia A Keiki (What Parents Do, Children Will Do))
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
5-0 vyšetřuje případ mrtvého mafiána z Bostonu. Na první pohled se zdá, že šlo o sebevraždu. Záhy se však objeví tělo starší čínské ženy provozující akupunkturu, která byla zastřelena stejnou zbraní jako mafián. Její dcera je navíc nezvěstná. Zdá se, že obě byly v domě, když došlo k vraždě, a vrah se jich chce nyní zbavit. Pohřešovaná dívka je navíc kamarádkou Juniora.
Na konci zápasu svého vnuka si pan Leung hůl si podrží koleny, aby mohl zatleskat. Následuje záběr z Dannyho pohledu vidíme, jak si Leung opět dává mezi kolena a znovu začíná tleskat.