Hawaii 5-0

Hawaiský svátek laua se promění v noční můru, když je v pečící jámě na prase nalezeno tělo mrtvého policisty, ze kterého se vyklube Dannyho bývalý parťák z Honolulu P.D. Five-0 se pouští do případu, do kterého jsou zapleteni úplatní policisté a Hawaijský nejmocnější drogový kartel.

Při oslavě svátku luau je nalezen mrtvý policista. Vyjde najevo, že jde o jednoho z Dannyho kolegů z policejní stanice v Honolulu. Když Danny zjistí, že je jeho býval kamarád vyšetřován kvůli podezření ze spolupráce se zločinci, rozhodne se jeho vraha najít sám... Při vyšetřování narazí na seržanta Cage, který kdysi vyšetřoval i China kvůli údajnému braní úplatků. Seržant Cage si myslí, že jednotka 5-0 nemá právo jeho případ vyšetřovat, a plete se jim do práce. Steva napadne, že by mohli zajít do vězení a navštívit Sang Mina. Ten díky svému kontaktu na policejní stanici zjistil, že Kono je policistka, když na něj byla nasazena jako volavka. Mezitím 5-0 zjistí, že už bylo nalezeno více mrtvých policistů a všichni, stejně jako Dannyho přítel, měli mezi zuby svůj odznak. Tyt vraždy spáchali členové gangu, který se specializuje na prodej drog na pevnině. Všem hned dojde, že se gang snaží dostat i na Havaj.