Hawaii 5-0
(Hawaii Five-0)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jednotka 5-0 hledá zločince, který zastřelil kapitána Fryera a vyhodil do povětří policejní stanici. Joe White konečně odhalí Steveovi Shelbournovu identitu.
Shadow Days (John Mayer)
(Danny zrovna dokončil svůj soukromý hovor.)
Steve: Takže?
Danny: Takže co?
Steve: Řekneš mi, o co šlo?
Danny: Už jsem ti řekl, že to bylo soukromé.
(Steve se na Dannyho starostlivě podívá.)
Danny: Už dost s tím smrtícím pohledem od Navy Seal. Co uděláš? Budeš mě mučit, dokud ti o svém osobním hovoru neřeknu?
Steve: Takže?
Danny: Takže co?
Steve: Řekneš mi, o co šlo?
Danny: Už jsem ti řekl, že to bylo soukromé.
(Steve se na Dannyho starostlivě podívá.)
Danny: Už dost s tím smrtícím pohledem od Navy Seal. Co uděláš? Budeš mě mučit, dokud ti o svém osobním hovoru neřeknu?
(Steve řídí, Dannymu zazvoní telefon.)
Danny: Tohle je soukromý hovor, který musím vzít.
Steve: Chceš, abych si zacpal uši a řídil koleny? Víš, můžu strčit hlavu z okýnka, jestli chceš, a řídit nohama. Dokážu skvěle ovládat palce.
Danny: Tohle je soukromý hovor, který musím vzít.
Steve: Chceš, abych si zacpal uši a řídil koleny? Víš, můžu strčit hlavu z okýnka, jestli chceš, a řídit nohama. Dokážu skvěle ovládat palce.
| Český název | Úmrtí v rodině |
| Původní název | Ua Hala |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 14. května 2012 |
| Česká premiéra | 18. ledna 2014 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 45 minut |
