Hawaii 5-0

Five-0 má za úkol pomoct zastavit nájemného vraha proti krutému zahraničnímu vůdci, který přijíždí na Hawaii, za pomoci jednoho ze starých McGarrettových SEAL přátel.

V hotelovém pokoji je nalezena mrtvola muže. Brzy se zjistí, že se jedná o tajného agenta Davida Atwatera, který měl co do činění s příjezdem generála Paka na Havaj; generál Pak je válečný zločinec a spousta lidí by uvítala jeho smrt. Mrtvý agent měl za úkol vypátrat, kdo chystá na generála atentát. Z kamerových záznamů tým 5-0 zjistí, že poslední minuty svého života trávil agent s neznámou ženou, která ho svedla a pak chladnokrevně zabila... Při pátrání po ní ale tým narazí na překážku: žena, kterou hledají, je bývalá agentka CIA a její spis je nečitelný pro kohokoliv, kdo není členem organizace. Proto se Steve obrátí s prosbou o pomoc na svého bývalého podřízeného z námořnictva Nicka Taylora, aby pro něj soubor odkódoval. Shodou okolností se s Nickem potkává při řešení případu, protože Nick byl najat jako generálova ochranka. V odkódované složce bývalé agentky si přečtou, že v CIA pracovala jako vražedkyně. Ženu nakonec vypátrají, ale ta se pokusí o útěk a srazí ji autobus. Je na místě mrtvá a členové 5-0 se v pátrání musejí vrátit na začátek.