Hawaii 5-0
(Hawaii Five-0)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Steve s Dannym navštěvují policejní psycholožku Alicii Brownovou, aby jim pomohla vytvořit profil vraha, který nyní nechal šachovou figurku i ve Stevově bytě. Alicia zprvu odmítá, protože je ve výslužbě, nakonec si to ale rozmyslí.
Mezitím je nalezena mrtvola mladé ženy a vše ukazuje na to, že vrahem je bývalý agent MI6 Harry Langford. Ten ale tvrdí, že dívku nezabil a že složka, kterou na něj mají, je smyšlená. Pokouší se totiž infiltrovat nelegální trh se zbraněmi. 5-0 s ním nakonec spojí síly, aby společně dopadli teroristu, který chystá útok na Evropu.
Část děje se odehrává v Praze na Starém městě.
Danny: Hele, chceš vidět, co jsem měl dneska ke snídani? Řiď dál jako idiot.
Steve: Co kdyby ses jednou v životě konečně vzmužil?
Danny: Vzmužil? Ty mi říkáš, abych se vzmužil? Chlapovi, co ti zachránil život a prošel si životu nebezpečnou operací? Takhle ty se mnou budeš mluvit?
Steve: To už jsme zase u těch jater? Jak dlouho mi to budeš vyčítat?
Danny: Už navždycky. Nebo aspoň dokud neumřeme ve velkolepé bouračce asi tak za tři minuty od týhle chvíle.
Steve: Co kdyby ses jednou v životě konečně vzmužil?
Danny: Vzmužil? Ty mi říkáš, abych se vzmužil? Chlapovi, co ti zachránil život a prošel si životu nebezpečnou operací? Takhle ty se mnou budeš mluvit?
Steve: To už jsme zase u těch jater? Jak dlouho mi to budeš vyčítat?
Danny: Už navždycky. Nebo aspoň dokud neumřeme ve velkolepé bouračce asi tak za tři minuty od týhle chvíle.
| Český název | Za královnu a vlast |
| Původní název | No Ke Ali'i Wahine A Me Ka Aina (For Queen and Country) |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 30. září 2016 |
| Česká premiéra | 12. ledna 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 9 000 000 diváků (1,30 rating ve skupině 18-49) |
