Hawaii 5-0

Danny musí vyslechnout modelky zavražděného fotografa a začíná si myslet, že jde o vůbec nejlepší případ.

Při přestávce mezi foceními uhoří ve svém karavanu fotograf Renny Sinclair. Když na místo dorazí tým 5-0 a začne vyšetřovat, zjistí, že karavan byl zamknutý zvenku zámkem, a najde dva kanystry, ve kterých byla nejspíš hořlavina. Začnou nejdříve vyslýchat modelky a zjistí, že fotograf měl poměr rovnou se dvěma z nich. S jednou se před časem sice rozešel, ale ona na něj neustále žárlila. S druhou modelkou čeká dítě a chtěl si ji vzít. První žena by sice měla motiv k vraždě, ale ostatní shodně vypověděli, že se nevzdálila od stanu - a tím pádem neměla šanci karavan zapálit... Na výpisu telefonních hovorů Danny a Steve zjistí, že Renny Sinclair často posílal zprávy se sázkami. Chinovi se podaří vypátrat, že fotograf byl v kontaktu s Derekem Marcumem, bookmakerem, kterého kdysi zatýkal, když byl ještě malá ryba. Steve s Dannym se k němu chtějí dostat, ale Marcum bere lidi pouze na doporučení. Když Danny projde všechna čísla, ze kterých přicházely zprávy na Marcumův mobil, najde tam i číslo Kamekony, jejich informátora. Rozjedou se za ním a chtějí po něm, aby Marcuma nalákal do svého obchodu. Kamekona nejdřív odmítá, ale nakonec se nechá přesvědčit. Zavolá Marcumovi, že jestli chce peníze, které mu dluží, musí si pro ně přijet do bistra. Marcum tam pošle své dva ochránce, které Steve a Danny zatknou a s jejichž pomocí se dostanou do jeho domu. Marcum tvrdí, že Rennyho Sinclaira nezabil, protože to byl jeho přítel a také mu těsně před smrtí půjčil celkem specifickou částku. Dannymu se podaří zjistit, že částka, kterou si Renny od Marcuma půjčil, je podle vlády USA cenou, kterou rodiče utratí při výchově jednoho dítěte. Měl snad Renny nepřiznané dítě?