I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Tentokrát řeší případ bývalého člena námořní rozvědky, který je podezřelý z vraždy své manželky. Navíc trpí ztrátou paměti a posttraumatickým stresem...
Danny: Tak jo, řekněme, že já jsem ty a ty jsi ten záporák, dobře? Věděl bych, že všechny cesty na tu loď jsou nějakým způsobem viditelné. Takže, jak bys přechytračil sám sebe a dostal se na tu loď, aniž bys viděl... sebe? Steve: Tak jo, byl v tom vážně pokus o otázku nebo jen nějak kupíš slova za sebe a doufáš, že budou dávat smysl?
Kono: Tak jo, pojedu za tím děckem, jestli něco neví, protože jsem jediná ženská v týmu a vy byste mě o to stejně požádali. Danny: Ne, ne, to není kvůli tomu, že jsi žena. Je to proto, že jsi nováček, což je mnohem horší.