Hawaii 5-0
(Hawaii Five-0)
MENU K SERIÁLU
02×23 Úmrtí v rodině
(Steve řídí, Dannymu zazvoní telefon.)
Danny: Tohle je soukromý hovor, který musím vzít.
Steve: Chceš, abych si zacpal uši a řídil koleny? Víš, můžu strčit hlavu z okýnka, jestli chceš, a řídit nohama. Dokážu skvěle ovládat palce.
Danny: Tohle je soukromý hovor, který musím vzít.
Steve: Chceš, abych si zacpal uši a řídil koleny? Víš, můžu strčit hlavu z okýnka, jestli chceš, a řídit nohama. Dokážu skvěle ovládat palce.
02×21 Neštovice
agent Hanna: Proč se oblékáš takhle?
Danny: Je to můj styl.
agent Hanna: To není styl. Je to špatný zvyk.
Danny: Je to můj styl.
agent Hanna: To není styl. Je to špatný zvyk.
02×21 Neštovice
Danny: Co ty, slyšel jsem, že s ním máš nějaký osobní spor.
agent Callen: Comescu se pokusil zabít celou mou rodinu.
Danny: Řekni to znovu?
agent Callen: Krevní msta.
Danny: No, to se stává.
agent Callen: Comescu se pokusil zabít celou mou rodinu.
Danny: Řekni to znovu?
agent Callen: Krevní msta.
Danny: No, to se stává.
02×21 Neštovice
Danny: Máme otisk z klíčů, co jsme našli v zapalování. Ten chlap je v systému, jmenuje se Dracul Comescu.
Chin: Kdo to, sakra, je?
Danny: Není to upír. Já si to myslel taky.
Chin: Kdo to, sakra, je?
Danny: Není to upír. Já si to myslel taky.
02×20 Odložený
(Five-0 vyslýchá podezřelého.)
podezřelý: Hele, včera večer jsem pracoval, můžete si to ověřit u manažera.
Danno: Dobře, půjdu si to ověřit k manažerovi, a jestli zjistím, že mi lžeš, nacpu tě do sklenice od majonézy.
podezřelý: Hele, včera večer jsem pracoval, můžete si to ověřit u manažera.
Danno: Dobře, půjdu si to ověřit k manažerovi, a jestli zjistím, že mi lžeš, nacpu tě do sklenice od majonézy.
02×18 Na rozhlasových vlnách
Max: Tělo tu pořád je. Je v pořádku.
Danny: Myslíš kromě faktu, že je mrtvý?
Danny: Myslíš kromě faktu, že je mrtvý?
02×18 Na rozhlasových vlnách
(Danny jede v autě se Stevem a volá mu Kono.)
Danny: Kono, teď není vhodná doba. Přerušuješ vraždu automobilu.
Danny: Kono, teď není vhodná doba. Přerušuješ vraždu automobilu.
02×18 Na rozhlasových vlnách
(Grace mluví s Dannym o klukovi ze školy.)
Grace: Je to nejvtipnější kluk ze školy.
Danny: Jsem si jistý, že je úplný Chris Rock.
Grace: Kdo?
Grace: Je to nejvtipnější kluk ze školy.
Danny: Jsem si jistý, že je úplný Chris Rock.
Grace: Kdo?
02×19 Krvavé diamanty
(Danno mluví po surfování se Stevem.)
Danno: Vlnu nemůžeš vlastnit, a když už o tom mluvíme, landšmít není součást jakékoliv potravinové skupiny, kterou bych chtěl znát. A v neposlední řadě, předkrmu by se nikdy, za žádných okolností, nemělo říkat "poo poo".
Danno: Vlnu nemůžeš vlastnit, a když už o tom mluvíme, landšmít není součást jakékoliv potravinové skupiny, kterou bych chtěl znát. A v neposlední řadě, předkrmu by se nikdy, za žádných okolností, nemělo říkat "poo poo".
01×07 Ztráta paměti
Danny: Tak jo, řekněme, že já jsem ty a ty jsi ten záporák, dobře? Věděl bych, že všechny cesty na tu loď jsou nějakým způsobem viditelné. Takže, jak bys přechytračil sám sebe a dostal se na tu loď, aniž bys viděl... sebe?
Steve: Tak jo, byl v tom vážně pokus o otázku nebo jen nějak kupíš slova za sebe a doufáš, že budou dávat smysl?
Steve: Tak jo, byl v tom vážně pokus o otázku nebo jen nějak kupíš slova za sebe a doufáš, že budou dávat smysl?
02×11 Past
(Steve a Danny pronásledují auto. Danny drží sledovací zařízení.)
Steve: Dobře, ve kterém autě je?
Danny: Jak to mám vědět?
Steve: Co tím myslíš, jak to máš vědět? Máš tu věcičku!
Danny: Mám tu červenou blikající tečku, to je všechno, co mám, vidíš? Tak jestli vidíš něco blikajícího červeně, do toho, zastav to.
Steve: Proč jsi naštvaný?
Danny: Já nejsem naštvaný!
Steve: Proč bys byl naštvaný teď, když se snažíme chytit...
Danny: Jestli budeš pokračovat, tak se teprve naštvu.
Steve: Dobře, ve kterém autě je?
Danny: Jak to mám vědět?
Steve: Co tím myslíš, jak to máš vědět? Máš tu věcičku!
Danny: Mám tu červenou blikající tečku, to je všechno, co mám, vidíš? Tak jestli vidíš něco blikajícího červeně, do toho, zastav to.
Steve: Proč jsi naštvaný?
Danny: Já nejsem naštvaný!
Steve: Proč bys byl naštvaný teď, když se snažíme chytit...
Danny: Jestli budeš pokračovat, tak se teprve naštvu.
01×23 Až do konce
(Danno je v nemocnici a přijde za ním malá Grace, v batůžku jí začne zvonit telefon. Jako vyzvánění má Miley Cyrus - Party in the USA.)
Danno: Ty jsi unesla Miley Cyrus a nacpala sis jí do baťohu nebo je to mobil?
Grace: Stan mi ho koupil.
Danno: Tak ho jdi zvednout, ale jakmile ti zavolá první kluk, šlehnu tou věcí do Pacifiku.
Danno: Ty jsi unesla Miley Cyrus a nacpala sis jí do baťohu nebo je to mobil?
Grace: Stan mi ho koupil.
Danno: Tak ho jdi zvednout, ale jakmile ti zavolá první kluk, šlehnu tou věcí do Pacifiku.
02×07 Pohřebiště
(Danny si na místě činu povídá s Gabby, Steve se do toho začne plést.)
Danny: Nemáš někoho, koho bys šel zastřelit?
Danny: Nemáš někoho, koho bys šel zastřelit?
01×11 Zlatokopka
patolog: Svůj volný čas věnuji on-line komunitě zajímající se o nevyřešené vraždy.
Kono: Pracujete s mrtvolami a váš koníček jsou mrtvoly?
patolog: Také zavařuji. Využívám tím prázdné sklenice.
Kono: Pracujete s mrtvolami a váš koníček jsou mrtvoly?
patolog: Také zavařuji. Využívám tím prázdné sklenice.
01×09 Vražedné spiknutí
(Danno podezříval zrádce od začátku.)
Steve: Máš dobré instinkty. Dáme panáka?
Danno: Přijímám. Máš u sebe peněženku? Když jsi mě naposledy zval, tak jsi jí zapomněl a já musel... Ty jí nemáš, že ne?
Steve: Říkal jsem, že máš dobré instinkty.
Steve: Máš dobré instinkty. Dáme panáka?
Danno: Přijímám. Máš u sebe peněženku? Když jsi mě naposledy zval, tak jsi jí zapomněl a já musel... Ty jí nemáš, že ne?
Steve: Říkal jsem, že máš dobré instinkty.
01×07 Ztráta paměti
(Danno a Steve spolu mluví přes telefon.)
průvodce: Mluvíte se svojí ženou?
Steve: S parťákem.
průvodce: Mluvíte se svojí ženou?
Steve: S parťákem.
01×11 Zlatokopka
(Kona a Chin přichází do laboratoře, kde vědec hraje na něco strunného.)
Kona: Zní to, jakoby týral mrože.
Kona: Zní to, jakoby týral mrože.
02×02 Unesená
Steve: Jaká je tam nejrychlejší cesta?
strážník: Vede tam jen jedna cesta.
prodavač: Leda...
Danny: Leda co?
(V další scéně jedou Steve, Danny a Lori na koních.)
Danny: To je jediná cesta? Na zvířeti? Nemohli jsme dostat čtyřkolku, golfový vozák nebo něco jako...
Steve: Řekl jsi čtyřkolku?
Danny: Řekl.
Steve: Čtyřkolku by neslyšeli na míle daleko, že ne, Danny? Ale víš co? Tvoje kňourání je pravděpodobně hlasitější než čtyřkolka.
Danny: Kňourání?
Steve: Jo, kňourání.
Lori: Jak dlouho jste vy dva svoji?
strážník: Vede tam jen jedna cesta.
prodavač: Leda...
Danny: Leda co?
(V další scéně jedou Steve, Danny a Lori na koních.)
Danny: To je jediná cesta? Na zvířeti? Nemohli jsme dostat čtyřkolku, golfový vozák nebo něco jako...
Steve: Řekl jsi čtyřkolku?
Danny: Řekl.
Steve: Čtyřkolku by neslyšeli na míle daleko, že ne, Danny? Ale víš co? Tvoje kňourání je pravděpodobně hlasitější než čtyřkolka.
Danny: Kňourání?
Steve: Jo, kňourání.
Lori: Jak dlouho jste vy dva svoji?
02×02 Unesená
Steve: Nějaká stopa po Porterovi?
Danny: Ne. Jak jde tvoje rande, kámo?
Steve: Chine?
Chin: Neodpověděl jsi Dannymu na otázku.
Steve: Budu to brát, jako že po Porterovi ani památky.
Danny: Ne. Jak jde tvoje rande, kámo?
Steve: Chine?
Chin: Neodpověděl jsi Dannymu na otázku.
Steve: Budu to brát, jako že po Porterovi ani památky.
01×22 Ztracená dcera
(HF-0 jde vyslýchat svědky vraždy fotografa.)
Danny: Já si půjdu promluvit s těmi modelkami.
Steve: Dobře, ale drž se otázek, které se týkají případu, ano?
Danny: Co to má znamenat?
Steve: To má znamenat, že tě znám. Jen říkám, aby ses držel případu.
Danny: Hele, jsou to jenom ženský.
Chin: Které jsou náhodou i šíleně sexy a vydělávají miliony dolarů.
Danny: Ani jednu z těch věcí jsem nevěděl.
Danny: Já si půjdu promluvit s těmi modelkami.
Steve: Dobře, ale drž se otázek, které se týkají případu, ano?
Danny: Co to má znamenat?
Steve: To má znamenat, že tě znám. Jen říkám, aby ses držel případu.
Danny: Hele, jsou to jenom ženský.
Chin: Které jsou náhodou i šíleně sexy a vydělávají miliony dolarů.
Danny: Ani jednu z těch věcí jsem nevěděl.
01×21 Pomsta
(Steve a Danny se baví o tom, co by udělali, kdyby chtěl jejich rodinu někdo zabít.)
Danny: Ty... Zapomeň na to. Ani nechci vědět, co bys dělal ty.
Steve: Řídil bych se předpisy.
Danny: Můžu se zeptat, jakými předpisy? Patriotickým aktem pro blbečky? Jak vyhodit nepřátele do vzduchu?
Válkou a mírem? Bez té mírové části?
Steve: To je vtipné.
Danny: Ty... Zapomeň na to. Ani nechci vědět, co bys dělal ty.
Steve: Řídil bych se předpisy.
Danny: Můžu se zeptat, jakými předpisy? Patriotickým aktem pro blbečky? Jak vyhodit nepřátele do vzduchu?
Válkou a mírem? Bez té mírové části?
Steve: To je vtipné.
01×21 Pomsta
(Kono leze na tyč pro záznam z kamery.)
Danny: Pavoučí ženo, co to děláš? Mám dopravku na rychlém vytáčení, zlato. Mohla bys být opatrná, prosím? Nechala bys toho?
(Kono rozbije kameru.)
Danny: Ničení státního majetku. Trávíš s McGarrettem moc času.
Danny: Pavoučí ženo, co to děláš? Mám dopravku na rychlém vytáčení, zlato. Mohla bys být opatrná, prosím? Nechala bys toho?
(Kono rozbije kameru.)
Danny: Ničení státního majetku. Trávíš s McGarrettem moc času.
01×12 Nevyřízené účty
Steve: Jak to, že je Victor Hesse vůbec naživu? Vždyť jsem mu vpálil dvě kulky přímo do hrudníku.
Chin: Ten chlap je šváb. To oni dělají... Ožívají. Až na něj příště šlápneš, nezvedej nohu.
Chin: Ten chlap je šváb. To oni dělají... Ožívají. Až na něj příště šlápneš, nezvedej nohu.
01×11 Zlatokopka
(Steve a Danny při divoké automobilové honičce.)
Danny: 18. květen 1996.
Steve: Co s ním?
Danny: Tehdy jsem naposledy zvracel. Nenuť mě přerušit mou sérii.
Steve: V tomhle autě zvracet nebudeš. V tomhle autě... Jestli je ti špatně, rozbij okénko. To auto je půjčené.
Danny: 18. květen 1996.
Steve: Co s ním?
Danny: Tehdy jsem naposledy zvracel. Nenuť mě přerušit mou sérii.
Steve: V tomhle autě zvracet nebudeš. V tomhle autě... Jestli je ti špatně, rozbij okénko. To auto je půjčené.
01×11 Zlatokopka
Danny: Vrah novomanželů. Někdo by měl tomu chlapovi říct, že když jsou lidi ženatí dlouho, nakonec se zabijou navzájem.