Mike chce svoje oblečení, které je mu už velké, darovat charitě. Molly říká: "Takže tohle je sbohem tvým elasťákům a 'aloha' tvým havajským košilím. Daruj je, Danno." - v originále "So I'm guessing this is 'bye-bye' to your stretch pants and 'aloha' to your Hawaiian shirts. Donate 'em, Danno." (narážka na "Book 'em, Danno.")
Když Marge jede s Bartem, Nedem a reverendem Lovejoyem v minivanu, zavolá jí Homer a jako zvonění na jejím mobilu zazní úvodní melodie ze seriálu Hawaii Five-O (1968).