Peklo si právě prošlo dalším Vyhubením a každý se s následky vyrovnává po svém, nejtěžší je to ale pro Charlie, dceru Lucifera, která samu sebe bere jako selhání a chystá se představit alternativu k Vyhubení. Situace v pekle využívá Sir Pentious, ten se chce násilím zmocnit Pentagramu, do cesty se mu ovšem připlete Cherri Bomb. Mezi tím Charlie přichází do televize představit svůj návrh hotelu, jenže když se její jediný klient Angel Dust přidá do boje na stranu Cherri Bomb, plány vezmou za své.