Charlie a Vaggie se chystají do nebe, jenže před jejich odchodem se v hotelu zjevuje Cherri Bomb, která by mohla Anglea svést na scestí. Charlie chce ale všem dopřát trochu uvolnění, a tak je s Cherri Bomb pouští. V nebi se pekelná dvojice setkává s serafíny Serou a Emily, které chystají soud o možnosti vykoupení prostřednictvím hotelu. Sera má ale své plány a pověřuje Adama s Lute špinavou prací, která zahrnuje také Vaggie.