Heartbeat

Alex se již delší dobu stará o Deanu, která potřebuje transplantaci srdce. Do nemocnice přichází Alexina stará láska, Dr. Shane.

V první scéně se dozvídáme o výročí letušek, a tak všechny letušky v letadle, kterým letí Alex, nosí uniformy z minulého století. Když Alex letí letadlem, odříkává svůj proslov. Následně ji starý muž zasedne sedadlo a přesadí ji do 2. třídy, kde ji potom malý kluk otravuje celý let. Letušky vyhlásí pohotovost v 1. třídě. Když se Alex přizná, že je doktorka, zjistí, že pomoc potřebuje právě onen starý muž, který jí vzal sedadlo.

Alex mu jde pomoci a přitom si ušpiní šaty. Na proslov poté jde v uniformě letušky. Dále se seznamujeme s Alexinými syny a manželem, ale také jejím přítelem. Alex dostala na starost stážisty, které nemá moc v oblibě. Pacientka Deana má dostat nové srdce, ale Dr. Shane (Jesse), Alexina stará láska, srdce pošle kvůli penězům do NY.

Přítel Deany spáchá sebevraždu, aby mohl darovat srdce své přítelkyni. Milicent nechce svolit k operaci, dokud jeho srdce neuvolní právníci. K operaci nakonec přece jen dojde. Jen trochu jinak než bylo v plánu. Alex připojí Thomasovo srdce na Deanino, takže po zbytek života bude mít v těle dvě srdce. Operaci provede s Jessem. Alex při operaci ztrácí kontrolu, ale Jesse jí pomůže. Pierce si všimne jejich významných hlubokých pohledů a pohádá se s Alex.