Ranč Heartland

Na Heartlandu se na nějaký čas usadí nové problémové dítě, Georgie. Ty se, na nějakou dobu, stěhuje zpátky, protože se Calebův karavan skoro rozpadá a Lou s Peterem mají problémy s opravami svého nového domova.

Jsou to už 4 měsíce, co Amy našla u Tye prstýnek, ale bojí se ho na něj zeptat. Po té, co ji Ty pozve na dvě rande, která se ne tak úplně vyvedou, zoufalá Amy řekne o prstýnku Lou, která na sobě nedá znát, že o něm ví a na druhý den jde hned za Tyem a zeptá se, proč Amy ještě nepožádal.

Mezitím, Amy "pronásleduje" nového koně, o kterém neví, kde se na ranči vzal a pořád utíká z ohrady. Napadne ji tedy, že by ho mohla trénovat ve skákání.

Ty v podkroví objeví Georgie, dítě, které uteklo od svých pěstounů, a tak Jack zavolá Clinta, Tyova bývalého kurátora, aby s ním domluvil, co s Georgií udělají. Nakonec se Jack rozhodne, že zůstane na ranči, dokud jí Clint nesežene novou rodinu.

Amy je Tyem přichycena, jak chce vrátit do jeho šuplíku zásnubní prstýnek, který mu Georgie ukradla, a tak si budou muset konečně promluvit.