Ranč Heartland

Lou, ve snaze přitáhnout na Heartland pozornost, chce udělat reklamní video. Ale nic jí nevychází tak, jak má.

Scott přiveze Amy nového, celkem divokého koně, který měl minimální kontakt s lidmi, aby ho "zlomila". Což nebude tak lehké, protože je strašně paličatý.

Mezitím jede Jack na Briar Ridge, aby Val předal na podpis papíry ohledně Tyovy podmínky. Ukáže se, že o tom Val neměla ani tušení a Tye vyhodí.

Jack s sebou vzal na Briar Ridge i Amy, protože si myslí, že by si to s Tyem měli vyříkat. Když na ni narazí Ashley, chce, aby Benovi vzkázala její pozvání na večírek a ne moc ochotně pozve i ji.

Lou s točením toho videa zachází celkem do extrémů, a tak se na ni všichni naštvou.

Amy se nakonec podaří nového koně zlomit a dostane od Scotta i tu čest ho pojmenovat. Amy řekne, že má pro něj perfektní jméno. Protože je tvrdohlavý a nemá prakticky žádné zkušenosti s lidmi, pojmenuje ho Lou.

Ty se, po rozhovoru s Amy, vrací zpátky na Heartland.