Amy nestíhá splnit všem, co jim slíbila a Lou má konečně připravený resort pro otevření.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Mallory se přes léto přestěhovala na Heartland a stýská se jí po rodičích. Tim pomáhá Calebovi s tréninkem na rodeo, ale Caleb se předvádí a kůň si vymkne kotník. Amy nezvládá všem se zavděčit a bere si toho moc a vynechává školu, kde propadá. A Lou nakonec nakoupí ty správné koně pro svůj ranč a může otevřít svůj resort.