Ranč Heartland

Amy čeká doma dárek od Renarda Pereze, profesionálního cvičitele koní pro show "Dark Horse". Ty hodlá udělat jedno z nejtěžších rozhodnutí ve svém životě a nebude sám.

Renard, se kterým se Amy nedávno dost sblížila a který ji ukázal jinou cestu, jak cvičit koně a jak si získat jejich důvěru, jí pošle dárek v podobě koně jménem Zephyr se vzkazem, že se mají od sebe nabzájem něco přiučit.

Mezitím se Mallory dozví, že se s rodinou budou stěhovat pryč a je to pro ni velmi těžké. Díky tomu udělá hloupost, kterou jí pomůže napravit Jake.

Lou s Peterem mají výročí a Lou si myslí, že na to Peter úplně zapomněl. Ten však pro ni má překvapení.

Když Amy trénuje spolu se Spartanem a Zephyrem, objeví se Renard a řekne jí, že odvedla velký kus práce a nabídne jí účinkování v "Dark Horse" - jeho show.

Celá rodina je z Renardovy nabídky překvapená, protože nikdo zatím neviděl, co Amy dokáže. Nejvíce Amyin případný odchod na několik měsíců zasáhne Tye a ten se rozhodne Jacka požádat o Amyinu ruku. Jack má z toho však rozporuplné pocity, protože si myslí, že to Ty dělá kvůli nabídce, kterou Amy dostala.

Renard připraví pro Amyinu rodinu představení, kde Amy pracuje s oběma koni, Spartanem i Zephyrem, aby rodině ukázala, co dovede. Po představení se musí Amy rozhodnout, jestli jeho nabídku, účinkovat v "Dark Horse" přijme a bude to pro ni velmi těžké.

Jack se konečně jednou rozhodne opustit na čas Heartland a odjíždí za Lisou do Paříže.