Ranč Heartland

Lisa přivede na Heartland těžce deprimovaného koně, který byl před rokem při požáru ve stodole silně popálen, a tak k sobě nechce nikoho pustit.

Amy se s Gallant Princem snaží pracovat, ale moc jí to nejde. Nakonec dojde k závěru, že by bylo dobré přibrat do procesu "léčení" jeho bývalého trenéra a jezdce, Ryana, který je údajně také zodpovědný za onen požár a byl také zraněn. Když Amy získá jeho adresu a jede ho navštívit, zjistí, že Ryan celý rok nevyšel ze svého pokoje a topí se ve vině za to, co se stalo Princovi. Díky tomu se Amy vrací vzpomínky na matčinu smrt, ale zároveň jí to také umožní pomoci Ryanovi, protože přesně ví, jak se cítí.

Mezitím mají mít Jack s Lisou rande a Jack zjistí, že je Lisa vdáná. Jenomže nic není takové, jak se na první pohled zdá.

Ty, na popud Mallory, která mu vyprávěla, jak by lidé měli říkat těm, které mají rádi, co k nim cítí, tak trochu vyzná city Amy. Ta však nebude reagovat tak, jak čekal.