Ranč Heartland

Lobo, Amyin nový pes je těžce zraněn a žádný veterinář není v dohledu. Jack se rozhodne si jít promluvit s Mirandou a Mallory se snaží vydělat si peníze, aby se nemusela přestěhovat do Nashvillu.

Po té, co Lou vyhodí Loba, Amyina psa z domu, je Lobo postřelen nějakým horlivým farmářem, který ho považuje za vlka. Amy ho zaveze na kliniku, kde dělá Ty, ale nemůžou sehnat žádného doktora. A protože nemají čas čekat, pouští se Ty s Amyinou pomocí do operace.

Mezitím, Jack zjistil, že Tim zase začal pít a tak se rozhodne si jet promluvit s Mirandou, matkou Timova nemanželského syna. Miranda následně přijede na Heartland a pokouší se Timovi pomoct.

Mallory ukradne drahou kytaru svého otce ve snaze získat peníze na to, aby mohla zůstat v Calgary.