Ranč Heartland

Tim naveze Jacka do nevýhodné koupě býka. Tye čekají přijímačky na vysokou a Mallory se učí skákat se Spartanem.

Tim se snaží sehnat peníze, kde může a tak ho napadne koupit na první pohled pořádného býka a pár krav, aby si vytvořil malou biofarmu. Jenomže na to nemá dost peněz, tak do toho naveze Jacka. Později se však ukáže, že je ten býk k ničemu, protože o rozmnožování "zájem" nemá.

Mallory se cítí naštavá a uražená po té, co se dozví, že Amy dovolila Georgii skákat na Spartanovi a bude jí dávat lekce, přitom když ji o to Mallory před pár lety prosila, Amy to odmítla. Amy jí tedy začne také trénovat, ale Mallory to vůbec nejde. Za to Georgie si potají půjčuje Phoenixe a jezdí s ním skákat na překážky, které Ty udělal pro Amy, když se poznali.

Mezitím se je Ty strašně nervózní z nadcházejících zkoušek a tak se mu Caleb snaží pomoct tím, že ho zkouší. Jenomže Tyovi to nevyhovuje. Scottova nová asistentka, Cassandra, mu poradí, ať se učí se svojí přítelkyní. Ty tedy požádá Amy o pomoc, ale to mu bohužel také nevyhovuje. Nakonec je pro něj nejlepší, když se učí s Cassandrou