Helena se rozhodla kývnout na nabídku své sestry a společně otevírají vlastní bistro. Čeká je plno povinností, obejít veškerou konkurenci, vymyslet název, najít prostory a to nejdůležitější sehnat zbytek peněz, který jim stále chybí a tak se rozhodnou zažádat o podporu z fondu pro realizaci nových podnikatelských projektů. Mezitím Tereza zjišťuje, že její mladší bratr Marek dalekohledem šmíruje dvou sousedku.