Helena si uvědomuje, že neměla žádné líbánky a rozhodne se společně s Danem něco podniknout. Každý má však jiný názor na to, jak strávit romantický víkend a hrozí, že opět žádné mít nebudou. Celou situaci tedy bude muset vyřešit Helenina sestra Klára. Mezitím Tereza zjišťuje, jak těžké je vykonávat zodpovědně svou práci.