Lucie má opět domácí vězení, ovšem Dan ji bez Helenina vědomí pustí ven. Dan tak podrazil Heleninu autoritu a tak začne Luciím výslechem, kde vlastně celé odpoledne byla. To však netušila co vše jedním nevinným výslechem způsobí.