Lucie po příchodu ze školy odmítá s kýmkoliv mluvit a nechce vyjít ze svého pokoje. Helena a Dan se až od Terezy dozvídají, že se ji stala před celou třídou malá nehoda, o které už ví celá škola včetně jejího přítele Parika. Celá rodina se nyní přesvědčit Lucii, že taková malá nehoda se za život stane každému. Mezitím se Helena a Dan připravují na ples.