Helix

V současnosti, kdy je Peterův tým na ostrově, je Julia ve společnosti Ilaria čestným členem. Ale její další plán se jí nelíbí. Dozvídáme se šokující vztahy mezi Michaelovými dcerami.

Den 6
v Paříži: Ilaria plánuje snížení populace na planetě o 75 % díky NARVICKU. Po hlasování, kdy je proti pouze Julia.
Na ostrově: Po smrti Agnes vyjdou najevo šokující vztahy mezi Michaelem a jeho dcerami. Sestra Amy za pomoci Landryho otráví ovoce nakažený medem. Michael s novými informacemi od Agnes mučí Petera v jámě.
V Paříži: Julia se chystá spojit se CDC.
Na ostrově: Amy po vypuknutí nákazy manipuluje s Olivií. Alan, Kyle a Sarah přijdou na to, že ovoce někdo záměrně otrávil. Michael se dozvídá o dítěti Sarah.
V Paříži: Juliu čeká doma překvapení - spojenec z Ilarie. Předá jí vizitku se jménem ženy, která má být poslední nadějí.
Na ostrově: Díky Landrymu se podaří falešně obvinit sestru Ann, že to ona otrávila medem ovoce.
V Paříži: Jalia se setkává s mladou nesmrtelnou. Ta jí předá přívěsek se symbolem stromu života.
Na ostrově: Olivie s pár dalšími odvádí nakažené pryč z izolace. Landry Alanovi způsobí stav jako dětem a ten napadne Sarah v laboratoři.