Jakmile na základnu dorazí ředitelka společnosti Ilaria, Constane Suttonová, aby získala jak virus, tak i lék, Alan nalezne Walkerovou zdravou a nevykazující žádné symptomy onoho virusu, kterým se nakazila. Daniel se pak dozvídá pravdu o své "adopci" Hatakem.