Alan riskuje svůj život v záchraně svého bratra Petera před Constance Suttonovou, avšak Peter je následně unesen virem nakaženými vědci. Julie Walkerová se vypořádává se svým záhadným vyléčením, zatímco její nevlastní bratr Daniel konfrontuje jejich otce, doktora Hatakeho, ohledně jeho únosu, když byl dítě.