Cullenův plán s dynamitem slaví úspěch. Jedná se o zásadní zvrat v stavbě železnice. Durantovi se takhle vůbec nedaří. Rozhodne se k zoufalému kroku.