Cullen začíná pracovat pro Central Pacific a hledá vhodnou cestu do Utahu přes hory. Seznamuje se s čínskou kulturou, neboť drtivá většina dělníků je z Číny. Také v jejich komunitě se odehrává bezpráví. Obchodník Chang čínské pracovníky okrádá a se stížnostmi se vypořádává násilím. Jen Fong se nebojí mluvit proti němu. Švéd se objevuje u Bohannonových dveří coby nový zaměstnanec Central Pacific.