Hell on Wheels
(Hell on Wheels)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Po smrti Ruth už Cullen u železnice nemůže dále zůstat a dá výpověď. Rozhodne se vrátit do pevnosti za svou manželkou a synem. Pevnost však najde opuštěnou, pouze s mrtvými uvnitř. Vydává se svou rodinu hledat, ale železnice je pravděpodobně jeho osudem. Luise nachází své noviny vyrabované a tuší, že za tím stojí Campbell. Ten jí vzápětí nabízí ochranu a významné místo ve "svém" městě. Podařilo se mu ho vyčistit, podvodníci se stěhují s železnicí dále na západ. Švéd je opět na svém, jeho záliba v zabíjení je posvěcena mormonským představeným.
Lead Me On (Joe Henry)
I Shall Be Released (Bob Dylan)
Opět se setkáváme se psem Ansona Mounta (Cullen Bohannon). Tentokrát ho drží dívka v závěru epizody.
Za hradbami mormonské pevnosti byl hřbitov s kříži. Mormoni však kříže na hroby nepoužívají.
Když Cullen drží umírajícího, osloví ho titulem "starší". Tento titul se však nepoužíval pro řadové členy církve. Byl to titul pro misionáře, či významného představitele církve.
| Český název | Further West (neoficiální název) |
| Původní název | Further West |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 22. listopadu 2014 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 42 minut |
