Hell on Wheels
(Hell on Wheels)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Záhadný Harper Cullenovi uniká. Durant objeví zachráněnou Lilly Bellovou na hřbitově a Lilly si vyžádá odměnu za své zachránění, aby ji mohla předat Josephovi. Elam touží po službách prostitutky Evy, a přestože se mu ostatní muži i lehké dívky vysmívají, Eva souhlasí. Reverend Cole Cullenovi přiznává, že v minulosti spolupracoval s Johnem Brownem.
Scarlet Town (Gillian Welch)
Termín černý prášek (black powder) se nepoužíval do 80. let devatenáctého století. V době, kdy se odehrává seriál se mu říkalo výbušný prach (blasting powder), či střelný prach (gunpowder).
Nesedí kontinuita s předchozí epizodou. Než Bohannon spálí fotku, nevidíme na ní desátníka Prescotta. Když fotku najde v předchozí epizodě, Prescott tam je.
| Český název | Jamais je ne t'oublierai (neoficiální název) |
| Původní název | Jamais je ne t'oublierai |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 27. listopadu 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
