Do městečka přijede senátor Crane, aby zkontroloval probíhající práce na železnici. Od Švéda se dozvídá, že Durant s penězi společnosti spekuluje v pochybných obchodech. Crane je radostí bez sebe, protože tentokrát ho již Durant nemůže vydírat a plánuje, že tohoto muže konečně potopí. Indiáni pokračují ve vyjednávání, dochází taktéž k závodu koně a vlaku. Elam je zbit, protože se prozradí jeho vztah s Evou.