Hell on Wheels
(Hell on Wheels)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Callum se snaží najít cestu přes hory pro železnici, protože vybudování tunelu není možné. Naomi se svým mormonským původem to má ve městě těžké a Callum jí v tom nijak nepomáhá. Campbell vykáže Mickeyho z jeho kasína a zatkne ho. Ukazuje se, že mu nejde o vynucování zákona, ale o moc a bohatství. Bratr Hatch podezřívá Švéda z vraždy a podvodu a snaží se to dokázat.
Když se Jessup chystá močit do Mickeyho hrníčku, slyšíme zip, když si rozepíná kalhoty. Zip je však vynálezem 20. století.
Když se Callum potkává s Psalmsem a shromažďuje muže, vidíme v pozadí věž vysílače.
| Český název | Reckoning (neoficiální název) |
| Původní název | Reckoning |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 23. srpna 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
