Po tom, co Fargo a Spencer náhodou, ve staré nepoužívané místnosti, aktivují záhadné zařízení, které začne odpočítávat 24 hodin do odpálení, hledají všichni způsob, jak odpočítávání smrtícího stroje zastavit. Ukáže se, že v Eurece stále žije tým vědců, kteří v době studené války pomáhali zařízení postavit. Jejich vedoucí, Dr. Thatcher, je už však od té doby co nedostal Nobelovu cenu poněkud mimo a dostat z něj nějakou kloudnou informaci není vůbec lehké...
(Dr. Thatcher je mírně senilní.) Dr. Irvin Horatio Thatcher:(mluví sám se sebou) Otázka zůstává: Štěpení, neo štípání? Štípání? To asi těžko, naposeldy mě něco štíplo u jezera Irvine. Tohle že je Irvine? Jak vysvětlíš paradox teorie kvasarů? Nebo častou plešatost muzikantů?
Henry: Jacku, ta zbraň byla vytvořena na vrcholu Studené války, proto nemá žádný vypínač. Jack: Nelze vypnout napájení? Nathan: Riskovat, že pojistka se odpálí okamžitě? Jack: Beru to jako ne.
Jack: Kdo může za to, že se ve městě vynořila raketa z dob Kubánské krize? Nathan: Není to raketa. Jack: Fakt ne? Tak proč je celé město poblázněné a lidi tvrdí, že to je raketa? Allison: Co to je Nathane? Jack: A proč to vypadá jako raketa? Nathan: Děláme na tom. Jack:(na Allison) Takže neví. Nic neví.
(Zoe má vypomáhat v domově důchodců. Dostala přidělenou jednu ženu, o kterou se má starat.) Eugenia: Co je to vůbec za jméno, Zoe? Nevíš? Zoe: Je dost populární. Asi tak jako byla Eugenia kdysi za hospodářské krize.