Koná se smuteční obřad na uctění památky Holly a zároveň se na její počest otevírá observatoř. Jo přijde divné, že to Fargo tak dobře zvládá. Ten totiž díky Zanovi navštěvuje Holly v matrixu. Jenže přijela speciální jednotka, která má nainstalovat nový bezpečnostní systém a odvést vše, co souvisí s Astraeus projektem. Jack se nabídne Henrymu, že bude jeho testovacím subjektem při zkoumání zeta vln.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Henry chce zjistit, zda by zeta vlny nemohly být zodpovědné za telekinezi, telepatii...
Zanovi se podaří přemístit složku Holly na jiný počítač, ale jedna část chybí. Fargo se proto vloupe do místnosti, kde je počítač uskladněn, ale jeho mise je neúspěšná, protože je chycen dřív, než získá informace, které už stejně na počítači nejsou, protože byl promazán. Jo se s agentem Shawem pokusí spustit bezpečnostní program, ale na obrazovce vidí čísi ruku, tak ho raději vypnou. Jack s Henrym jsou napadnuti zařízením, které ale napíše na zem pomozte mi. Je to Holly, která se dostala do GD systému, ten se ale rozhodne Shaw nařídí vyčištit. Jo jde za Fargem do vězení a omluví se za své chování. Vysvětlí mu, že její otec se po smrti její matky z toho nedokázal vzpamatovat. Všichni pomohou Holly navigovat do bezpečného místa, kam dal Fargo zařízení, do které se může uploadnout. Jo vypojí vyčištění systému. Zane vše narafičí tak, aby to vypadalo, že bezpečnostní program způsobil výbuch nového zařízení naisntalovaného na počest Holly. Jo je proto propuštěna, protože zabránila katastrofě, když ho vypnula. Henrymu se podaří uploadnout Holly do S.A.R.A.H. a Fargo ji tak může vidět.
(Henry chce testovat zeta vlny.) Jack: Jestli potřebuješ pomoct, nabízím se. Henry: Určitě? Ty experimenty jsou neortodoxní. Jack: Jo, počítej se mnou. Pokusná krysa Carter k tvým službám.