Heuréka - město divů
(Eureka)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Dostáváme se do roku 2010, kde Jack a Alison spolu čekají miminko a Zoe úspěšně ukončuje střední školu. Jenže z ničeho nic se začnou ve městě dít divné věci a v sekci 5 se objeví mrtvola. Poté co se zjistí, že to je mrtvola Henryho přítelkyně, která ovšem nyní žije, je jasné, že si někdo musel hrát s časem a vzniká nebezpečný časový paradox, kdy se dvě časové roviny snaží dostat do jednoho časového kontinua...
Je zmíněno, že s ním vjel do tornáda, kde o něj přišel nadobro. Jeep je pak druhou věcí, která se vrátí z minulosti, při čemž do něj nabourá jiné auto.
Jack: To je sarkasmus, agentko Carterová?
Allison: Možná, šerife Cartere.
Jo Lupo: Nezdá se vám to "Carter, Carterová" už ohraný?
Jack: Ne, ještě ne.
Allison: Možná, šerife Cartere.
Jo Lupo: Nezdá se vám to "Carter, Carterová" už ohraný?
Jack: Ne, ještě ne.
(Allison je v pokročilém stádiu těhotenství.)
Jack: Bože můj.
Allison: Co je?
Jack: Jsi ohromná.
Allison: To je moc milé, děkuju ti.
Jack: Ne, já jen, že budu muset přistavět další křídlo bunkru. Máte v rodině dvojčata?
Allison: A u vás v rodě se dědí plešatění?
Jack: Boduješ.
Jack: Bože můj.
Allison: Co je?
Jack: Jsi ohromná.
Allison: To je moc milé, děkuju ti.
Jack: Ne, já jen, že budu muset přistavět další křídlo bunkru. Máte v rodině dvojčata?
Allison: A u vás v rodě se dědí plešatění?
Jack: Boduješ.
Allison: U sebe doma jsem měla skutečnou sprchu. Ne tenhle sonický, bombardovací nesmysl. Chybí mi kontakt s vodou.
Jack: Tvůj dům neměl depresi, když ses odstěhovala?
Allison: Ne.
S.A.R.A.H.: Já to slyšela.
Jack: Tvůj dům neměl depresi, když ses odstěhovala?
Allison: Ne.
S.A.R.A.H.: Já to slyšela.
| Český název | Jednou za život |
| Původní název | Once in a Lifetime |
| Rok natočení | 2006 |
| Premiéra | 3. října 2006 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 45 minut |
