Na silnici dojde k nehodě. Člověk srazí auto. Opravdu jsme to nenapsali špatně a člověk, který byl nadopován neznámou drogou srazil ze silnice auta a sám při tom zemřel. Možná by to nebylo v Eurece tak zvláštní, kdyby nepracoval na výzkumu v sekci 5...
Jack:(něco hledá) Kde to je? Zoe:(právě vešla) A co? Jack: Tvý vlasy... Zoe: Na hlavě. Jack: No... ale... co to s nima je? Zoe: Tobě se nelíběj? Jack: Ale to jsem neřek. Zoe: Takže líběj? Jack: A to taky ne.
Jack: To tělo bylo nasáklý něčím od vás. Ten, kdo mu to dal, čelí obvinění z vraždy. Nathan: Pokud je to tak, jak víte, že to bere někdo jiný? Jack: Podle příznaků. Nathan: A jakých? Jack: Ah... tihle hoši jsou móóc hladový. Nathan: Usvědčující důkaz je zdravý apetit? Jack: Když to řeknete takhle, tak to zní hloupě.
Allison: Počkejte! Tihle jsou ze sekce 5. Zkuste to vyřídit jemně. Jack: Bez obav, jak jinak? (na vědce) Zdravím, hoši, nerad ruším, ale nemůžete mi s něčím píchnout? (Na stůl před právě obědvající vědce promítne věrný hologram zdevastovaného těla, které našli u silnice.) Řekněte v čem jel a kdo z vás ho zabil. (na Allison) Je to dost jemné?
Zoe: Ty vypadáš normálně. Dylan: Každej na sebe upozorňuje. Někdo křičí "tanga" v plný restauraci. Zoe: Křičí? Dylan: No, já zpozorněl. Zoe: Aby ne, u tang zpozorní každej.
Zoe: Vadí ti moje oblečení? Jack: Jestli říkáš ramínkovému vršku oblečení... pak mi to vadí. Zoe: Vždyť ani nevíš, co mám pod tím. Jack: Ne, ne, ne, tak detailně zase nemusíš. Zoe: Kolik ti je? Jack: Dost na to, abych zrovna tohle musel poslouchat od své nezletilé dcery. Zoe: Tanga! Jack: Ticho. Zoe: Tanga! Tanga!
(Zoe kráčí po chodbě střední školy v Heuréce. Svalovec se srazí se šprtem.) šprt: Koukej na cestu, siláku! svalovec: Promiň, já nechtěl. Nemsti se tátovi na kreditce. šprt: Máš štěstí, že mám dobrou náladu. Zoe: Bože, to je Nirvána.
Jack Carter: Hledám někoho, kdo jí velké množství jídla. Allison Blake: Takže hledáme někoho, kdo má hlad. Jack Carter: Ano. Allison Blake: V kavárně při obědě.