Jack hned v úvodu nečekaně postřelí Henryho ve Vincentově restauraci a stejně tak jako ostatní hosté v restauraci si nepamatuje, jak k tomu došlo. Příběh se pousová o několik hodin zpět, kde sledujeme příjezd dvojice významných vědců, jejich úkolem je dokončení prací a představení ochranného obleku budoucnosti, určeného k vojenským účelům. Ovšem ukazuje se, že jeden z dvojice vědců nebude tak úplně geniální jak to vypadá.
Meztím se Zoe snaží zapadnou mezi ostatní vrstevníky ve městě a najde zalíbení v divadelním kroužku, který se chystá pod vedením dvanáctiletého Putnama uvést moderní verzi jedné ze Shakespearových her.
(Jack chce vědět, komu psal pokutu. Hledá proto poslední záznam v bločku pokut.) Jack: Vytrženo. Henry: Dám to pod UV snímač, ten to ukáže. (Jack používá obyčejnou tužku.) Nebo to počmárej, to vyjde na stejno...
Jack: Ty jsi hrála divadlo? Jo: Věř tomu, nebo ne, ale jako malá jsem nesnila o Zásahovce. Jack: Jo? Ale když ti říkali "zlom vaz", tak si to brala doslovně, co?
Zoe: Pamatuješ na dětský školní hry? Jack: Hm. Zoe: I na Průvod výživy, ve čtvrtý třídě? Kde jsem šla za okurku? Jack: Hm. Zoe: Fakt? Jack: Ano. Zoe, byla jsi ta nejhezčí okurka na zahradě. Zoe: Hah! Šla jsem za rajče!