Šerif Carter má děsivou noční můru. Což by nebylo tak zlé, kdyby ráno nezjistil, že polovině města se zdálo to co jemu.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Nákladní auto s toxickým odpadem společnosti Global Dynamics havaruje a lokálně znečistí životní prostředí Heuréky. Řidič pár dní po nehodě zemře a několik lidí vidí jeho smrt ve stejném snu. Carter jejich tvrzení věří, protože on sám proti své vůli jeden sen sdílel s několika dalšími obyvateli včetně Jo a Zoe.
Sdílení snů však není neškodné. Zvyšuje v organismu hladinu acetylcholinu, který funguje jako neurotransmiter a ve vyšším množství působí zhoubně na nervové funkce. Carter má jen málo času zjistit, co to způsobuje, Smrt hrozí i jemu.
Jack: Nabídl jsem se, že opravím Allison bojler. Nathan: Vážně? Allison se asi nezmínila, že jde o fůzní bojler. Na jeho opravu by jste potřeboval doktorát z techniky. Ten asi nemáte, co? Jack: Nemám.