Heuréka - město divů

Jo, Parish, Holly a Fargo se dostali do užšího výběru a jako další úkol musí vydržet být spolu zavření v malé místnosti a plnit úkoly zaměřené především na trpělivost. Všechno jim to znepříjemňuje Zane, který se tam vkradl a je neskutečně otravný. Senátorka si přeje, aby jí Carter dělal osobní stráž a Allison doporučí, aby se po incidentu ještě zotavovala.

Také požaduje urychlení práci na lodi, jenže uniknou malí robotičtí brouci, co loď staví. Začnou požírat wolfram po celé GD a stavět zdi, kde se jim zamane. Programátorem brouků je Zane a ten je s ostatními odtržen v malé místnosti. Brouci jsou téměř nezničitelní. Allison naviguje Cartera spleteništěm chodeb, aby mohl na brouky spusti zařízení o určitě vlnové délce, co je zničí. Dostane se až k nim, ale kvůli své kravatě zůstane zaseknut v nově vytvořené zdi. Farga napadne na řetěz z poskladáných papírových draků přidělat magnet a Holly zaseknutá ve dveřích podá řetěz Carterovi a tomu se podaří zařízení spustit.
Zane je ve skutečnosti krtek, který má lézt ostatním na nervy. Vyslala ho senátorka a slíbila mu za odměnu vymazání trestního rejstříku. Zane pak sdělí Jo, že je naprosto volný a může jít, kam se mu zamane.
Henry se dá konečně dohromady s manželkou a začne po kavárně rozkřikovat, že si ho chce vzít. Jack to zachrání tím, že jim hlasitě pogratuluje k obnovení slibů.
Holly poví Fargovi, že obdivovala jeho chování v místnosti a políbí ho.