Epizoda 3×15 – Smrtonosná voda (Shower the People)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Allison pořádá předporodní oslavu, brzy má přijít na svět její dítě. Mimo jiné jsou pozvány tři vědkyně, které se zabývají vývojem technologicky velmi pokročilých potřeb pro kojence. Zanedlouho je jedna z nich nalezena mrtvá. Zemřela za velmi zvláštních okolností - utopila se v autě uprostřed silnice. Carter se ujímá vyšetřování. Musí jednat co nejrychleji, protože utopených obětí přibývá a hrozí nebezpečí, že se další stane Carterova nová láska Tess Fontana. Mezitím se Henry pokouší stáhnout z klonu Kim data, která jsou obsažena ve všech buňkách jejího těla. Po prvním neúspěšném pokusu následují další. Všechny jsou pro Kim smrtelně nebezpečné.
(Jack pociťuje to samé, co těhotná Allison.) Jack: Mě nějak bolej záda a jako by mi orgány stouply k plicím. Jak to zvládáš? Allison: No, prostě zvládám. Tak pojď, Henry nás tam chce. Jack: Jo, ale pak zajdeme na zmrzku. Allison: Jen dva kopečky! Jack: Jo.
Zoe: Řekl jsi Tess, že vítání občánků může být u nás, ale odmakám to s těma harpijema já. Jack: Harpijema? Vincent: Monroeová, Draperová a Bellová. Dětská sekce v GD. Zoe: Dětinská by sedělo líp!