Heuréka - město divů

Pokračuje příprava na výběr kandidátů pro cestu do vesmíru. Nyní je na řadě fyzická část, kterou vede nemilosrdná Jo. Fargo se také účastní výcviku především proto, aby zapůsobil na Holly. Navíc žárlí, když se okolo ní ochomýtá Parish. Na Allison je toho hodně a všechno zhoršují bolesti hlavy. Také začíná ztrácet pojem o čase. Jack je nadšený, že je v Eurece konečně normální zločin; stará dobrá bankovní loupež. Neraduje se ale dlouho...

Ukáže se, že jde o zmizení celé banky, která byla pokryta těžkým kovem osmiem, takže nikdo nechápe, jak se to mohlo stát. Carter se pomocí zařízení vydá banku, v které byla uložena antihmota, hledat. Banku najde, ale nevšimne si, že i on s autem a banka se vznáší ve vzduchu. Do banky si totiž nedávno uložil Parish Higgsův disruptor, který funguje jako zdroj energie pro antihmotu. Jack je proto vyslán do banky, aby spojení přerušil dřív, než se všechny sebelehčí předměty z kovů budou vznášet ve vzduchu a než také začnou rapidně ubývat na hmotnosti. Jack se do banky dostane pomocí fitness balónu a podaří se mu úkol splnit. Jenže banka byla epicentrum všeho, a tak začne rychle klesat k zemi a ne jako ostatní předměty pomalu. Naštěstí díky nápadu Jo se mu podaří pád zmírnit.
Poté, co má Allison výpadek a nepamatuje si, že by byla mimo několik hodin, provede si scan mozku a najde tam podivné zařízení. Jack se jí zeptá, co zjistila a ona mu zalže, že nic. Už ji totiž zase plně ovládá Beverly, nehoda v Eurece přerušila jejich spojení.
Jo neví, jak říct Zanovi, že kvůli svému trestnímu rejstříku není vhodným kandidátem pro let do vesmíru. Konečně se k tomu odhodlá, ale Zane to ví a řekne jí, že mu je to jedno, chce jim ukázat, o co přicházejí, když ho zamítli. Pak navrhne Jo, aby se také ucházela o let. Dnes prokázala, jak je bystrá a perfektně by zapadla do posádky. Zane jí poví, že by aspoň mohli ostatním ukázat. Jo je jeho chováním příjemně překvapena, protože takhle se nikdy nechoval. Když spolu začli chodit poprvé, tak jaksi přeskočili ve vztahu tu část, kdy jsou přátelé.
Henry sdělí Grace, že nemůže do vesmíru kvůli defektu na srdeční přepážce. Grace mu poví, že žijí v Eurece, tak určitě přijdou na to, jak tento problém vyřešit.