Epizoda 4×10 – Vánoční nadělení (O Little Town...)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jack vypráví dětem o roce, kdy si uvědomil, že chce trávit vánoce v Eurece. Všichni se těšili na vánoční svátky, ale jak už to tak bývá, experiment se pokazil a ohrozil všechny na životě.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Taggart si hraje na Santa Clause a snaží se napodobit všechny jeho triky. Používá přístroj, co zmenšuje dárky. Tento přístroj ale využije nespočentněkrát i Vincent, který jím zmenší své ovocné dorty. Díky tomu se stane, že se Eureka začne zmenšovat. Nakonec zmenší vodíkovou kouli a explodují ji do nejvyššího místa E.M. krytu, který chrání Eureku a napodobí tak velký třesk a všichni jsou opět v životní velikosti.
(Fargo si myslí, že tajný Santa se mu musel nabourat do počítače, aby zjistil, po čem Fargo touží.) Fargo: Je původní! Originální panty, nemá na sobě čip. Ty netušíš, jak je vzácná. Zoe: Tak se podrž, Zane to nebyl. Fargo: No, někdo na mě myslel a já ho najdu. Zoe: Poděkuješ mu? Fargo: Ne, chci ho vyrazit! Heknou Farga nikomu neprojde, ani Santovi.
Taggart: Představ si, kolik dárků musí Santa nacpat do pytle. Ale když uvedeš M-teorii a koncept jedenácti dimenzí do praxe... Jack: Co? Ou, zadrž, zadrž. Santa je teď fyzik? Taggart: Ou, jé hóódně inteligentní. Dočasně přesouvá hmotu dimenzionální membránou. Proto mohou předměty ztrácet hmotu ale zachovat si integritu.
(Zoe rozbaluje dárek od tajného Santy.) Zoe: LPíčko The Clash. Zbožňuju je. Kdo to mohl vědět? (Jack se na ní zadívá) Ty ne! Jack: Ale jdi, vždyť já... Ne, já ne.