Epizoda 3×16 – Vše zapomenuto (You Don't Know Jack)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Tess odstartuje svůj projekt památník, což je jakási elektronická kronika města pro budoucí generace. Fargo není spokojen s tím, co si o něm ústřední postavy Heuréky pamatují, a pokusí se knižnici příběhů vymazat. To s sebou nese i vedlejší účinky, které u všech vyvolávají ztrátu paměti. Naneštěstí v komplexu Global Dynamics probíhá v tutéž dobu sonické čištění a budova se musí vyklidit, jinak by hrozilo smrtelné nebezpečí všem, kdo v ní zůstanou. Aby toho nebylo málo, v Sekci opět uvízne Jack s Allison, která má ještě ke všemu začít každou chvíli rodit.
(Allison rodí a křičí a Fargo se snaží rychle napravit chybu, kterou způsobil v počítači.) Fargo: V tomhle se v žádném přípaně nomůžu soustředit! Allison: Promiň, že ruším!
Allison: Ah! Dobře, jak časté jsou stahy? Zoe: Po devadesáti vteřinách, blíží se to. Jack: Odkud tohle proboha znáš? Zoe: Sexuální výchova na Tesle je dost důkladná.
(Lidé začínají zapomínat.) Dr. Bubay: Já nevím, kdo to je. Jack: Je to vaše kolegyně. Allison: Spolu jste vytvořili alifatický polyuera prepolymer, který je revolucí v bezpečnosti při zemětřesení. Jack: Alian... alifa... ali... ali... co? Allison: No, nerozbitný tmel do malty. Dr. Bubay: To je skvělý nápad. Lidi, můžu na tom taky dělat?
Jack: Byl jsi u všech katastrof, který se ve městě staly. Fargo: U všech ne... Jo: Paprsek smrti, varžedný chytrý dům... jo a to silové pole! Jack: Založíme mu fanklub.