V Global Dynamic dochází k výměně šéfů a s tím je i spojený osmihodinový restart počítačů. Během této doby se k Fargovi dostane jedna nebezpečná hračka, která kolem něj utvoří silové pole, které se začíná zvětšovat. Naposledy, když se toto stalo, tak to postižený z důvodů bezpečnosti celé Eureky nepřežil...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Allison Blakeové začíná první den ve funkci ředitelky Global Dynamics. Kvůli novým identifikačním znakům Allison dochází k oficiálnímu restartu, při němž zůstávají počítačové systémy firmy osm hodin vypnuty. Restartu se za ministerstvo obrany účastní také generál Mansfield.
Douglas Fargo také začíná v nové funkci. V kapse saka odloženého na toaletě najde speciální disk. Ze zvědavosti jej zapne a dostane se do zvláštní bubliny. Přístroj nejde zpětně vypojit.
Vedoucí skladového oddělení Victor oznámí, že zmizel prototyp armádní kinetické alternativní obrany, který vytváří kolem předmětů a osob silové pole. Šerif Jack Carter zjistí, že na přístroji pracoval doktor Todd, který projekt opustil. Todd jim řekne, že přístroj je vadný. Silové pole se rozrůstá a ničí vše, co mu stojí v cestě.
Henry Deacon navrhne, aby proti silovému poli kolem Douglase použili novou pěchotní zbraň, která pole pokryje pěnou a zamezí jeho růstu. Pole však pěnu roztrhá. Generál Mansfield nařídí převoz Farga k testovacímu tunelu a jeho likvidaci atomovou zbraní. Allison ho však nechce obětovat...
(Fargo si myslí, že zemře. Diktuje Beverly zprávy na rozloučenou.) Fargo: Teď šerif Carter. (diktuje email) Pomáhal jste mi v můj poslední den a já nevím, jak vám za to poděkovat. Beverly: No, konečně dojemná... Fargo: Ale kéž by jste to dodělal.
(Fargo si myslí, že zemře. Beverly mu pomáhá s uspořádáním věcí.) Fargo: Email pro Allison Blakeovou. (diktuje) Jsi ta neojopojnější žena, jakou jsem kdy potkal. Snil jsem o tom, že mě jednou přistihneš, jak spím u tebe na stole. (na Beverly) Pošli to taky Jo, ale stůl vyměň za vězeňskou celu. Jo a pošli to taky sobě a nahraď to za gauč, ale přidej tam někam slovo "roztoužený", jo?
Allison: Fargo, tak co jsi s tím udělal?! Fargo: Nic! Našel jsem to náhodou ve svý kapse. Jack: Ale zapnul si to. Fargo: To jo. Allison: Proč?! Fargo: No... byl jsem zvědavej. Jack:(na Allison) Zní to absurudně, ale já mu věřím, nemyslím si, že by to byl takovej idiot.