Nathan: Já se o všechno postarám, a ty jenom přijdeš. Alison: Učesaná a nalíčená. Bože, vždyť já nemám šaty! Jo: Půjdu je s tebou vybrat. Nathan: Jsou to šaty, ne neprůstřelná vesta.
Nathan: Najdu východisko. Jack: Ztráta času, řekni mu to. Fargo: Nic říkat nebudu. Už tak mám problémy. Jack: Tak ať mi aspoň ustele, když už tam bude, ať je k něčemu užitečnej.
Jack: Tak znova, bylo tam divný světlo, všechno se... Nathan: Sklapněte, Cartere. Otřesy by Jo cítila taky. Potřebuju jen laskavost. Jack: Tohle byla žádost? Kdo vás to vychovával?
Fargo: Podvědomí je neobyčejně přístupné sugesci. Když jsem to poprvé testoval, otevřelo mi to stránky Buffy, o kterou se vůbec nezajímám. A to ani na úrovni podvědomí.
Alison: Když nepůjdete na prohlídku, ztratíte práci, tak se svlékněte a uděláme ji tady. Jack: Prosím? Alison: Přede mnou se stydět nemusíte. Tak už nezdržujte a kalhoty. Jack: Ne. Chtěl bych vidět nějaké osvědčení, jestli jste doktorka. Alison: Ano byla jsem, než se Kevin narodil a pořád ještě vím, kde jsou hlavní části těla. Sundejte si ty kalhoty. Jack: Ne. Kalhoty si sundávám po příjemné večeři a spoustě, spoustě koktejlů.
Susan: Jak dlouho to potrvá? Jack: Nevím jistě. Formulář na zrušení smrti nevedeme. Alison: Hmm. Jack: Děláš si srandu. Alison: 924/B. Ve třech kopiích
Jack Carter: Hledám někoho, kdo jí velké množství jídla. Allison Blake: Takže hledáme někoho, kdo má hlad. Jack Carter: Ano. Allison Blake: V kavárně při obědě.
(Klony jsou zmražovány.) Jack: Nejsem si jistý, jestli mi to nedělá starosti. Allison: Postavy mají vzory lidských mozkových vln, které byly stažené do vytištěných těl. Musíme se s nimi vypořádat eticky. Jack: Myslím, že si jen necháváš náhradního, kdybych náhodou nefungoval. Allison: Bez komentáře.
(Henry chce testovat zeta vlny.) Jack: Jestli potřebuješ pomoct, nabízím se. Henry: Určitě? Ty experimenty jsou neortodoxní. Jack: Jo, počítej se mnou. Pokusná krysa Carter k tvým službám.
Jack: Celé město pocítilo ten start. Fargo by si to nenechal ujít. Jo: Ani Zane. Právě by nám v tom měl máchat nosy. Žije, aby nám připomínal naše chyby.