Heuréka - město divů

Jo: Ty na to máš. Vzpomeneš si, kdy jsi naposledy zmáčknul špatné tlačítko?
Fargo: Víš, že ani ne?
Jo: Tak vidíš.

S.A.R.A.H.: Zdravím, doktore Fargo. Jak se máte?
Fargo: Fajn. Rád slyším svůj... tvůj hlas.

Holly: Budete první člověk, co vstoupí na Titan?
Grace: O téhle poctě se zatím ještě nerozhodlo.
Fargo: Tak v tom případě bych tam rád vkročil já. Jsem ředitel GD.
Dr. Welke: Taháš ředitelskou kartu?
Holly: Tím prvním člověkem by měla být žena.
Fargo: Taháš holčičí kartu?
Holly: Kluci měli Měsíc, my chceme Titan. Pak jsme si kvit.

Jack: Zahrajeme si na doktora?
(Ukáže se, že Allison ke které mluvil je jen hologram.)
Allison: Jacku, to je virtuální harašení.

Allison: Co to je?
Jack: No, napovím ti. Je to černobílý a mrtvý.

(Carterovi se nelíbí, že u nich přespává Andy, který má vztah se S.A.R.A.H.)
Jo: To nebylo moc milý.
Jack: Ale prosím tě, copak si touster zve na noc kámoše?
(Ozve se rámus.)
Jo: S.A.R.A.H., co to bylo?
S.A.R.A.H.: Snídaně pro šerifa Cartera omylem spadla do dopadků.

Jack: Andy, tenhle týden je to už potřetí, cos tu přespal.
Andy: S.A.R.A.H. ani já spánek nepotřebujeme. Večerní hodiny využíváme pro intimní činnosti.
Jack: Dobře, ale budeme muset tomuhle přespávání dát nějaká pravidla, ano?
S.A.R.A.H.: Budou ta pravidla platit i pro vás a doktorku Blakeovou?
Jack: Ne. My jsme lidi a tohle je můj dům.

(Byl zveřejněn seznam posádky letící na Titan. Doktor Parrish nebyl vybrán.)
Dr. Isaac Parrish: Gratuluji, doktorko Martenová.
Holly: Díky, Isaacu.
Fargo: Páni, to bylo velkodušný.
Dr. Isaac Parrish: Výběr tebe je jen další ukázkou birokracie cenící si průměrnosti. Lituju Titan!

Jack: Půjdem na oběd?
Allison: Právě jsme tomuhle člověku odpálili v mozku kupu neuronů a ty chceš jít na pizzu?
Jack: Né! Já chci jít na čínu.

Join bratr: Příště přenech nebezpečný věci velkejm klukům.
malá Jo: Řekni, až nějaký uvidíš!

Jack: Říkal něco?
Vincent: Jen že jukebox je něco jako voodoo čarodějná mašina.

Jack: Tak ti mám věci poslat domů, nebo si pro ně přijdeš?
Allison: Nech toho.
Jack: A co S.A.R.A.H.? Dohodneme se na péči nějak oficiálně?
Allison: To není legrace.
Jack: No, trochu je.

Warren: Jsem tu kvůli vašemu odvolání proti mému nálezu.
Allison: Ministerstvo mělo poslat inspektora.
Warren: Taky ano. Vypadá to, že mě mezitím jaksi povýšili.
Jack: To kontrolujete sám sebe? V případu, na kterém jste před čtrnácti dny dělal?
Warren: Já vím! Je to úžasné. Vy mi nepogratulujete?

(Henry a Grace se líbají na ulici.)
Jo: No, no, no! Vy nevíte, že tohle je slušný město?
Henry: Ale, ale! Jsem starosta!

Holly: Umřu na Titanu, aniž bych opustila Hlavní ulici!

Warren: Šerif Carter chodí s šéfkou GD a žije s šéfkou ostrahy GD?
Jo: Není to žádná švédská trojka, jak to zní.
Warren: To mi mnohé světlilo.

Jack: (na Allison) Copak Jo vidí do našeho vztahu? Vždyť chodila s robotem!

Dr. Maria Leonardo: (o rostlině) Opatrně, Transkandie je choulostivý druh.
Jo: Děláte si legraci? Ta věc se mě snaží osahávat!

Fargo: Potřebuju radu.
Zane: Jakou?
Fargo: S ženami. Konkrétně s Holly Martenovou.
Zane: Doktor naslouchá.

Warren: (o vztahu Allison a Cartera) Popsal by jste ho jako: a) jen flirt, b) přátelé s výhodami, c) vedoucí k vážnému závazku, nebo za d) jiný?
Jack: Za "e". Nic vám po tom není.

Fargo: Byl jsem rozrušený, víš? Protože jsi moc rozrušující.
Holly: Což je náš problém.
Fargo: Myslím, že znám řešení. Měli bychom spolu trávit víc času, abychom se lépe poznali. Povídali si.
Holly: Povídali si? Proč ne? To je jedna možnost.
Fargo: A co jiného jsi myslela?
Holly: Myslela jsem, že bychmom měli.... Měli mít sex. Naše roztoucí touhy nám narušují profesionální ambice.
Fargo: Naše touhy? Myslíš jako vzájemné?
Holly: Rozhodně. A proto si myslím, že nejrozumější by bylo je naplnit.
Fargo: Co? Teď?
Holly: Čím dřív je uspokojíme, tím líp.

Allison: Jen zachováme profesionalitu.
Jack: Žádný osahávání?

(Warren přijel posoudit vztah Allison a Cartera.)
Jack: Warrene, jak se posuzuje takový intimní vztah?
Warren: Rád se dívám.
Jack: Vy... vy... vy se...
Warren: Jen se dívám!

Jack: Měli by jsme ty mravence zničit.
Andy: Mravenci konstruktéři jsou dost bojovníci. Musí zvládat opravy v extrémních podmínkách na Titanu. Jsou odolní vůči žáru, chladu, plynům, elektromagnetickým impulzům...
Jack: Nezničitelný breberky, bezva.

Dr. Holly Marten: Naštěstí já vydržím dlouho. Doktorka říkala, že mám měchýř jak vodní buvol.
Jo: Holly, už jsi někdy slyšela výraz "nadbytečné informace"?