Guusova třída dokončí všeobecný výcvik na Královské vojenské akademii, přestože Rutger v bojové situaci selže a dostane celý tým do problémů. Jsou přijati k pilotnímu výcviku na letecké základně Woensdrecht pod vedením civilních instruktorů, zejména neúspěšného kadeta Erika Groenmanse. Ruské stíhačky se objeví v nizozemském vzdušném prostoru, a to právě v den, kdy Rutger zoufale projde zkouškou na gravitačním simulátoru a dostane příležitost k prvnímu a možná i poslednímu letu s Guusem. Poté ignoruje povely k návratu, ale podaří se mu zahnat ruskou stíhačku.
Začíná proces u Mezinárodního trestního soudu v Haagu s Branco Titovem. Ten se obhajuje tím, že jediná "skutečná válka" je ta proti muslimům. Novinářka Julia Hofsteeová je pověřena pátráním po detailech případu a zaměří se na Rutgera, jehož kriminální minulost může znamenat velké problémy.