Dálnice vedoucí peklem

Mezi hlavními klipy, které ukazují některé z nejlepších a nejhorších časů, které zažili během osmi napínavých epizod sezóny, kluci mluví o svých nejtěžších vracích, nejhorších zraněních, nejbouřlivějším počasí, napjatých okamžicích v týmu a o tom, proč to navzdory tomu všechno klaplo.

Jamie vypráví o tom, že je připraven na všechno a jak mu jeho úžasná flotila těžkých záchranářských vozů pomáhá to všechno zvládnout. Ken, nový chlápek z města, se zastaví na pivo a vypráví o svých problémech s přizpůsobením se životu na hoře. Brandon, Jamieho 17letý nevlastní syn a nováček z loňské zimy se už zapracoval. Nečekaná návštěva úhlavního rivala Al Quiringa přinese Adamovi vážné starosti. Pak Mark pokládá těžké otázky Kevinovi, Adamovi a samotnému šéfovi Jamiemu. Vše končí překvapením, když Mark pozve chlapy, aby viděli Coquihallu a majestátní hory, které ji obklopují, z úhlu, který nikdy nezažili: ze vzduchu ve vrtulníku.