Al a Gord jsou povoláni, aby přetáhli 65tunový ocelový most přes řeku Coquihalla. Jamie špatně spadne při jedné akci a nováček je vystaven zkoušce při těžkém případu vyprošťování.