Ve Fraser Valley na dálnici 1 se Merv musí vypořádat s nepříjemnou situací, kdy se osmnáctikolový náklaďák, jehož přívěs se odpojil, zřítil a vysypal obsah přívěsu do příkopu. Dvacet kilometrů severně, poblíž Merrittu na Coquihalla Highway, Dylan a posádka Reliable čelí hořícímu přívěsu traktoru a na konci záchranné operace je čeká nečekané překvapení. Na dálnici 3, východně od Hope, Jamie vyšle Grega Mulligana a jeho vedoucího mechanika Briana Rushe na palubu Macka, aby zachránili porouchaný návěs, který byl uvízl v kluzké zatáčce.